-
1 нестационарное состояние
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нестационарное состояние
-
2 нестационарное состояние
Англо-русский словарь технических терминов > нестационарное состояние
-
3 unsteady state
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > unsteady state
-
4 etat non stationnaire
нестационарное состояние
Состояние термодинамической системы, при котором значения параметров изменяются во времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > etat non stationnaire
-
5 nicht stationärer Zustand
нестационарное состояние
Состояние термодинамической системы, при котором значения параметров изменяются во времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nicht stationärer Zustand
-
6 nestacionární stav
-
7 nonsteady state
- нестационарный или неустановившийся режим
- нестационарное состояние
- нестационарное или неустановившееся состояние
нестационарное или неустановившееся состояние
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
нестационарное состояние
Состояние термодинамической системы, при котором значения параметров изменяются во времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
нестационарный или неустановившийся режим
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nonsteady state
-
8 non-steady state
The English-Russian dictionary general scientific > non-steady state
-
9 unsteady state
The English-Russian dictionary general scientific > unsteady state
-
10 unsteady state
нестационарное состояние, неустановившееся состояние, неустойчивое состояние -
11 nichtstationärer Zustand
нестационарное состояниенеустановившийся режимDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > nichtstationärer Zustand
-
12 nonstationary state
-
13 non-steady state
English-russian plastics terminology dictionary > non-steady state
-
14 non-steady state
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > non-steady state
-
15 non-steady state
-
16 unsteady state
-
17 nonsteady state
1) Техника: нестационарное состояние, нестационарный режим, неустановившийся режим, нестационарный режимы резания2) Телекоммуникации: нестационарный режим3) Бытовая техника: неустановившееся состояние4) Термодинамика: нестационарное состояние (термодинамической системы) (состояние термодинамической системы, при котором значения параметров изменяются во времени) -
18 Zustand
m1. состояние2. уровень3. режимRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Zustand
-
19 transient
['trænzɪənt]1) Общая лексика: безработный бродяга, внезапный подъём, временный (о жильце в гостинице), кратковременный, мимолётный, неустановившийся режим, нечто временное, нечто неустойчивое, переходный, подскок (электрического напряжения, звучания), преходящий, проездом, проезжий, скоротёчный, человек, перемещающийся в поисках работы, бродяга2) Компьютерная техника: нерезидентный, неустойчивый3) Геология: переходящий5) Американизм: временный жилец6) Военный термин: временно находящийся в учреждении, временно находящийся в части7) Техника: временный термоклин, нестационарный режимы резания, неустановившееся напряжение, неустановившийся процесс, неустановившийся ток, переходное состояние, неустановившееся состояние, переходной, переходный режим, неустановившийся режим, переходный режимы резания, короткий одиночный импульс (сейсмический или электрический)8) Химия: нестойкий (об отравляющем веществе и т.п.)9) Математика: невозвратный, недолговечный, переходный процесс, проходящая волна10) Юридический термин: лицо, временно пребывающее в стране11) Бухгалтерия: временно проживающий, временный постоялец, транзитный12) Автомобильный термин: переходная величина, проезжающий, проходящий, транзитные грузы13) Дипломатический термин: нечто случайное14) Телекоммуникации: переходный режим15) Электроника: нестационарный процесс16) Вычислительная техника: бросок питания, изменяемый, импульсная помеха, кратковременное повышение напряжения, неустановившийся, переменный, транзитная программа17) Нефть: короткий одиночный сейсмический импульс18) Специальный термин: промежуточный продукт или промежуточное состояние (реакции), транзиент19) Механика: перескок (потеря устойчивости при продольном изгибе)21) Путешествия: транзитные пассажиры22) Бурение: нестационарный, переходное состояние, переходное явление23) Нефтепромысловый: неустановившееся давление24) Микроэлектроника: переходной процесс25) Автоматика: неустановившееся состояние, неустановившийся параметр, переходный параметр26) Контроль качества: нестационарный (напр. о процессе)27) Робототехника: изменяющийся28) Акустика: звук, основная частота которого изменяется во времени так, что пересекает граничную частоту разделительного фильтра ( кроссовера)29) Химическое оружие: (person) временно находящийся30) Авиационная медицина: преходящий (о симптоме, физиологической реакции)31) Макаров: динамический, динамический режим, мигрирующий, нестационарное состояние, преходящее явление, пришедшая со стороны особь, промежуточное состояние, проходящая особь, случайный, эволюционный, переходящий (о наследственных признаках и т.п.), промежуточный продукт (реакции), внезапный подъем (электрического напряжения, звучания и т.п.), (chemical species) промежуточные (хим. частицы)32) Нефть и газ: неустойчивое условие режима33) Электротехника: скачок (напряжения)34) Hi-Fi. кратковременный (короткий по продолжительности звук, часто высокого уровня. Звук малого барабана - пример кратковременного звука) -
20 transient state
1) Техника: неустойчивое состояние, переходное состояние, переходный режим, переходный режимы резания2) Телекоммуникации: неустановившийся режим3) Вычислительная техника: переходное (во времени) состояние, переходное во времени состояние4) Нефть: промежуточное состояние5) Бытовая техника: переходной режим6) Полимеры: неустановившееся состояние7) Макаров: нестационарное состояние8) Газовые турбины: нестационарный режим9) Электротехника: переходный режим (энергосистемы)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нестационарное состояние — Состояние термодинамической системы, при котором значения параметров изменяются во времени. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики термодинамика… … Справочник технического переводчика
нестационарное или неустановившееся состояние — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nonsteady state … Справочник технического переводчика
нестационарное состояние — Состояние системы, в которой распределение значений параметров изменяется во времени … Политехнический терминологический толковый словарь
нестационарное состояние — nestacionarioji būsena statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. non stationary state; nonstationary state; non steady state; unstable state vok. nichtstationärer Zustand, m rus. нестационарное состояние, n pranc. état non stationnaire, m … Automatikos terminų žodynas
нестационарное состояние — nenuostovioji būsena statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Būsena, kai sistemos parametrų vertės priklauso nuo laiko. atitikmenys: angl. non stationary state; non steady state vok. nichtstationärer Zustand, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
нестационарное состояние — nenuostovioji būsena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. non stationary state vok. nichtstationärer Zustand, m rus. нестационарное состояние, n pranc. état non stationnaire, m … Fizikos terminų žodynas
ДЕФОРМИРОВАННЫЕ ЯДРА — атомные ядра, форма к рых в основном состоянии отличается от сферической. Они имеют аномально большие электрич. квадрупольные моменты Q в 30 раз больше предсказываемых одночастичной оболочечной моделью ядра. Д. я. были открыты в 1949 в результате … Физическая энциклопедия
ТУННЕЛЬНЫЙ ЭФФЕКТ — квантовый эффект, состоящий в проникновении квантовой частицы сквозь область пространства, в к рой согласно законам классич. физики нахождение частицы запрещено. Классич. частица, обладающая полной энергией Eи находящаяся в потенц. поле, может… … Химическая энциклопедия
КАТАСТРОФА ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ — (от греч. katastrophe переворот), полное нарушение экологического равновесия в природных живых системах, возникшее, как правило, в результате прямого или косвенного воздействия человеческой деятельности. Экологическая катастрофа может быть… … Экологический словарь
СП 12-133-2000: Безопасность труда в строительстве. Положение о порядке аттестации рабочих мест по условиям труда в строительстве и жилищно-коммунальном хозяйстве — Терминология СП 12 133 2000: Безопасность труда в строительстве. Положение о порядке аттестации рабочих мест по условиям труда в строительстве и жилищно коммунальном хозяйстве: Аттестация рабочих мест по условиям труда Процедура анализа и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Уравнение Дирака — релятивистски инвариантное уравнение движения для би спинорного классического поля электрона, применимое также для описания других точечных фермионов со спином 1/2; установлено П. Дираком в 1928. Содержание 1 Вид уравнения 2 Физический смысл … Википедия